[:es]

Las empresas, organismos no gubernamentales de productores, cooperativas y organizaciones que estén acorde a las normas vigentes pueden acceder a los fondos de desarrollo. Entre ellas:

  • Empresas con comprobada experiencia en el ámbito del desarrollo rural, salvo experiencias con fines de investigación o inclusión de una cadena de valor poco desarrollada a nivel regional y/o nacional
  • Empresas, cooperativas y ONGs, que demuestren solvencia y equipos de trabajo para el desarrollo del proyecto con otras organizaciones.
  • Organizaciones con capacidad de generar vínculos estratégicos con otros proyectos desarrollados por el FIDEI.
  • Los socios receptores de fondos deberán tener la capacidad de instalar los formatos de seguimiento, monitoreo, generar la contrapartida local e implementar auditorías externas solicitadas por el FIDEI

Se priorizarán: 

  • Los emprendimientos de sectores estratégicos que generen encadenamientos productivos y desarrollen una producción a escala eficiente, con un alto componente en el manejo y conservación de recursos naturales.
  • Los proyectos orientados a lograr avances en materia de competitividad y eficiencia productiva; desarrollo de mercados y diferenciación de productos; y transparencia comercial y equidad en la distribución de la renta hacia el interior de la cadena.
[:en]

Companies, non-governmental organizations, cooperatives and organizations that comply with current regulations can access the development funds.  Such as:

  • Companies with proven experience in the rural development field except for experiences with research purposes or inclusion of a value chain which is underdeveloped at the regional and / or national level.
  • Companies, cooperatives and NGOs that show solvency and work teams for the development of the project with other organizations.
  • Organizations with capacity of generating strategic linkages with other projects developed by the FIDEI.
  • Funding-recipient partners must have the ability to install formats for tracking, monitoring, generating local counterpart and implementing external audits requested by the FIDEI.

Priority will be given to:

  • Undertakings of strategic sectors that generate productive linkages and develop an efficient-scale production, with a high component in the management and preservation of natural resources.
  • Projects oriented towards achieving progress in matters of competitiveness and production efficiency; market development and product differentiation; and commercial transparency and fairness in the distribution of income towards the inner part of the chain.
[:]